Joshua 8:17 — King James Version← Study notes

“And there was not a man left in Ai or Beth–el, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.”

Joshua 8:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 8:1718 words

HebrewMeaning

וְ/לֹֽאwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

נִשְׁאַ֣רnišəʾar

leaveverbH7604

left · let · remain · remnant ···

אִ֗ישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

בָּ/עַי֙bāʿay

AipronH5857

Aija · Aijath · Hai

וּ/בֵ֣יתwbēyt

Beth-elconjH1008

אֵ֔לʾēl

Beth-elnounH1008

אֲשֶׁ֥רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

לֹֽאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יָצְא֖וּyāṣəʾw

appearverbH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

אַחֲרֵ֣יʾaḥărēy

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

וַ/יַּעַזְב֤וּwayaʿazəbw

commit selfconjH5800

fail · forsake · fortify · help ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הָ/עִיר֙hāʿiyr

AiparticleH5892

city · court · town

פְּתוּחָ֔הpətwḥāh

appearverbH6605

break forth · draw · let go free · grave ···

וַֽ/יִּרְדְּפ֖וּwayirədəpw

chaseconjH7291

put to flight · follow (after · on) · hunt ···

אַחֲרֵ֥יʾaḥărēy

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 8:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →