Joshua 8:16 — King James Version← Study notes

“And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.”

Joshua 8:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 8:1614 words

HebrewMeaning

וַ/יִּזָּעֲק֗וּwayizāʿăqw

assembleconjH2199

call · cry · come with such a company · gather ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הָ/עָם֙hāʿām

peopleparticleH5971

men · nation · people

אֲשֶׁ֣רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

ב/עירbʿyr

AipronH5892

city · court · town

בָּ/עַ֔יbāʿay

AipronH5857

Aija · Aijath · Hai

לִ/רְדֹּ֖ףlirədōp

chasepronH7291

put to flight · follow (after · on) · hunt ···

אַחֲרֵי/הֶ֑םʾaḥărēyhem

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

וַֽ/יִּרְדְּפוּ֙wayirədəpw

chaseconjH7291

put to flight · follow (after · on) · hunt ···

אַחֲרֵ֣יʾaḥărēy

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

יְהוֹשֻׁ֔עַyəhwōšuʿa

JehoshuanounH3091

Jehoshuah · Joshua. Compare

וַ/יִּנָּתְק֖וּwayinātəqw

breakconjH5423

burst · draw · lift up · pluck (away ···

מִןmin

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

הָ/עִֽירhāʿiyr

AiparticleH5892

city · court · town

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 8:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →