“And it came to pass, when the king of Ai saw it, that they hasted and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at a time appointed, before the plain; but he wist not that there were liers in ambush against him behind the city.”
Joshua 8:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 8:1426 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֞יwayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִּ/רְא֣וֹתkirəʾwōt
advise selfpronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
מֶֽלֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
הָ/עַ֗יhāʿay
AiparticleH5857
Aija · Aijath · Hai
וַֽ/יְמַהֲר֡וּwayəmahărw
be carried headlongconjH4116
fearful · (cause to make · in · make) haste(-n ···
וַ/יַּשְׁכִּ֡ימוּwayašəkiymw
(ariseconjH7925
be up · get up · rise up) early · morning
וַ/יֵּצְא֣וּwayēṣəʾw
appearconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אַנְשֵֽׁיʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/עִ֣ירhāʿiyr
AiparticleH5892
city · court · town
לִ/קְרַֽאתliqəraʾt
helppronH7125
against · meet · seek · to ···
יִ֠שְׂרָאֵלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לַֽ/מִּלְחָמָ֞הlamiləḥāmāh
battlepronH4421
fight · war
ה֧וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
עַמּ֛/וֹʿamwō
peoplenounH5971
men · nation · people
לַ/מּוֹעֵ֖דlamwōʿēd
appointed (signpronH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
הָֽ/עֲרָבָ֑הhāʿărābāh
ArabahparticleH6160
champaign · desert · evening · heaven ···
וְ/הוּא֙wəhwʾ
heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָדַ֔עyādaʿ
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֹרֵ֥בʾōrēb
ambushverbH693
lay wait
ל֖/וֹlwō
pron
מֵ/אַחֲרֵ֥יmēʾaḥărēy
after (thatpronH310
-ward) · again · at · away from ···
הָ/עִֽירhāʿiyr
AiparticleH5892
city · court · town
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.