“And when they had set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers in wait on the west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley.”
Joshua 8:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 8:1318 words
HebrewMeaning
וַ/יָּשִׂ֨ימוּwayāśiymw
and they setconjH7760
any wise · bring · call · care ···
הָ/עָ֜םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַֽ/מַּחֲנֶ֗הhamaḥăneh
the campparticleH4264
band · battle · camp · company ···
אֲשֶׁר֙ʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
מִ/צְּפ֣וֹןmiṣəpwōn
was from the northpronH6828
side · -ward · wind)
לָ/עִ֔ירlāʿiyr
of the citypronH5892
city · court · town
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
עֲקֵב֖/וֹʿăqēbwō
rearguard itsnounH6119
hoof · last · lier in wait (by mistake for
מִ/יָּ֣םmiyām
from the westpronH3220
) · south · west (-ern · side ···
לָ/עִ֑ירlāʿiyr
of the citypronH5892
city · court · town
וַ/יֵּ֧לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
יְהוֹשֻׁ֛עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
בַּ/לַּ֥יְלָהbalayəlāh
in the nightpronH3915
הַ/ה֖וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
בְּ/ת֥וֹךְbətwōkə
in the middle ofpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
הָ/עֵֽמֶקhāʿēmeq
the valleyparticleH6010
vale · valley . See also
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!