“And the Lord said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land:”
Joshua 8:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 8:129 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֤הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
יְהוֹשֻׁ֨עַ֙yəhwōšuʿa
JehoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּירָ֣אtiyrāʾ
affrightverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
וְ/אַלwəʾal
nayconjH408
neither · never · no · nor ···
תֵּחָ֔תtēḥāt
abolishverbH2865
affright · be afraid · amaze · beat down ···
קַ֣חqaḥ
acceptverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
עִמְּ/ךָ֗ʿiməkā
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
אֵ֚תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
עַ֣םʿam
peoplenounH5971
men · nation · people
הַ/מִּלְחָמָ֔הhamiləḥāmāh
battleparticleH4421
fight · war
וְ/ק֖וּםwəqwm
abideconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
עֲלֵ֣הʿălēh
ariseverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
הָ/עָ֑יhāʿāy
AiparticleH5857
Aija · Aijath · Hai
רְאֵ֣הrəʾēh
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
נָתַ֣תִּיnātatiy
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְ/יָדְ/ךָ֗bəyādəkā
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מֶ֤לֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
הָ/עַי֙hāʿay
AiparticleH5857
Aija · Aijath · Hai
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
עַמּ֔/וֹʿamwō
peoplenounH5971
men · nation · people
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
עִיר֖/וֹʿiyrwō
AinounH5892
city · court · town
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
אַרְצֽ/וֹʾarəṣwō
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.