“And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the Lord until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.”
Joshua 7:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 7:619 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְרַ֨עwayiqəraʿ
cut outconjH7167
rend · surely · tear
יְהוֹשֻׁ֜עַyəhwōšuʿa
JehoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
שִׂמְלֹתָ֗י/וśiməlōtāyw
apparelnounH8071
cloth(-es · -ing) · garment · raiment. Compare
וַ/יִּפֹּל֩wayipōl
be acceptedconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
פָּנָ֨י/וpānāyw
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
אַ֜רְצָ/הʾarəṣāh
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
לִ/פְנֵ֨יlipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
אֲר֤וֹןʾărwōn
arknounH727
chest · coffin
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
הָ/עֶ֔רֶבhāʿereb
even(-ingparticleH6153
day · tide) · night
ה֖וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/זִקְנֵ֣יwəziqənēy
agedconjH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יַּעֲל֥וּwayaʿălw
ariseconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עָפָ֖רʿāpār
ashesnounH6083
dust · earth · ground · morter ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
רֹאשָֽׁ/םrōʾšām
bandnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.