Bible › Joshua › Chapter 7 › Verse 5 › Interlinear “And the men of Ai smote of them about thirty and six men: for they chased them from before the gate even unto Shebarim, and smote them in the going down: wherefore the hearts of the people melted, and became as water.”
Joshua 7:5 — Hebrew Interlinear Hebrew · Joshua 7:5 19 words
Hebrew Meaning
וַ/יַּכּ֨וּ wayakw
beat conj H5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אַנְשֵׁ֣י ʾanəšēy
man noun H376
another · any · a certain · champion ···
הָ/עַ֗י hāʿay
Ai particle H5857
Aija · Aijath · Hai
כִּ/שְׁלֹשִׁ֤ים kišəlōšiym
thirty pron H7970
thirtieth. Compare
וְ/שִׁשָּׁה֙ wəšišāh
six(-teen conj H8337
-teenth) · sixth
אִ֔ישׁ ʾiyš
man noun H376
another · any · a certain · champion ···
וַֽ/יִּרְדְּפ֞וּ/ם wayirədəpwm
chase conj H7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
לִ/פְנֵ֤י lipənēy
a- fore pron H6440
accept · against · anger · as ···
הַ/שַּׁ֨עַר֙ hašaʿar
city particle H8179
door · gate · port
עַד ʿad
against pron H5704
and · as · at · before ···
וַ/יַּכּ֖וּ/ם wayakwm
beat conj H5221
cast forth · clap · give · go forward ···
בַּ/מּוֹרָ֑ד bamwōrād
going down pron H4174
steep place · thin work
וַ/יִּמַּ֥ס wayimas
discourage conj H4549
faint · be loosed · melt · refuse ···
לְבַב ləbab
breast noun H3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
הָ/עָ֖ם hāʿām
people particle H5971
men · nation · people
וַ/יְהִ֥י wayəhiy
beacon conj H1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/מָֽיִם ləmāyim
water pron H4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Explore community notes on Joshua 7:5
Study summaries, cross-references, and discussion
Open verse →