“And Joshua said, Why hast thou troubled us? the Lord shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.”
Joshua 7:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 7:2519 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוֹשֻׁ֨עַ֙yəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
מֶ֣הmeh
why?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
עֲכַרְתָּ֔/נוּʿăkarətānw
have you brought trouble to usverbH5916
stir
יַעְכֳּרְ/ךָ֥yaʿəkŏrəkā
he will bring trouble to youverbH5916
stir
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
וַ/יִּרְגְּמ֨וּwayirəgəmw
and they stonedconjH7275
certainly
אֹת֤/וֹʾōtwō
himparticleH853
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶ֔בֶןʾeben
stonesnounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
וַ/יִּשְׂרְפ֤וּwayiśərəpw
and they burnedconjH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
אֹתָ/ם֙ʾōtām
themparticleH853
בָּ/אֵ֔שׁbāʾēš
with firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
וַ/יִּסְקְל֥וּwayisəqəlw
and they stonedconjH5619
gather out · throw) stone · surely
אֹתָ֖/םʾōtām
themparticleH853
בָּ/אֲבָנִֽיםbāʾăbāniym
with stonespronH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!