“And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor.”
Joshua 7:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 7:2436 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקַּ֣חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
יְהוֹשֻׁ֣עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עָכָ֣ןʿākān
AchannounH5912
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
זֶ֡רַחzeraḥ
ZerahnounH2226
Zerah
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/כֶּ֣סֶףhakesep
the silverparticleH3701
price · silver
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הָ/אַדֶּ֣רֶתhāʾaderet
the cloakparticleH155
glory · goodly · mantle · robe
וְֽ/אֶתwəʾet
andconjH853
לְשׁ֣וֹןləšwōn
the wedge ofnounH3956
babbler · evil speaker · language · talker ···
הַ/זָּהָ֡בhazāhāb
goldparticleH2091
fair weather
וְֽ/אֶתwəʾet
andconjH853
בָּנָ֡י/וbānāyw
sons hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְֽ/אֶתwəʾet
andconjH853
בְּנֹתָ֡י/וbənōtāyw
daughters hisnounH1323
branch · company · daughter · first ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
שׁוֹר/וֹ֩šwōrwō
oxen hisnounH7794
cow · ox · wall (by mistake for
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
חֲמֹר֨/וֹḥămōrwō
donkeys hisnounH2543
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
צֹאנ֤/וֹṣōʾnwō
sheep hisnounH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
וְ/אֶֽתwəʾet
andconjH853
אָהֳל/וֹ֙ʾāhŏlwō
tent hisnounH168
home · tabernacle · tent
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
ל֔/וֹlwō
pron
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
עִמּ֑/וֹʿimwō
with himpronH5973
against · and · as · before ···
וַ/יַּעֲל֥וּwayaʿălw
and they brought upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֹתָ֖/םʾōtām
themparticleH853
עֵ֥מֶקʿēmeq
the valley ofnounH6010
vale · valley . See also
עָכֽוֹרʿākwōr
AchornounH5911
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!