“And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the Lord God of Israel, and thus and thus have I done:”
Joshua 7:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 7:2014 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֧עַןwayaʿan
give accountconjH6030
afflict (by mistake for
עָכָ֛ןʿākān
Achan. ComparenounH5912
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוֹשֻׁ֖עַyəhwōšuʿa
JehoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
וַ/יֹּאמַ֑רwayōʾmar
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אָמְנָ֗הʾāmənāh
indeedadvH546
אָנֹכִ֤יʾānōkiy
IprepH595
me · which
חָטָ֨אתִי֙ḥāṭāʾtiy
bear the blameverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
לַֽ/יהוָה֙layhwāh
LORDpronH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/כָ/זֹ֥אתwəkāzōʾt
hereby (-inconjH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
וְ/כָ/זֹ֖אתwəkāzōʾt
hereby (-inconjH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
עָשִֽׂיתִיʿāśiytiy
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.