“And it shall be, that he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire, he and all that he hath: because he hath transgressed the covenant of the Lord, and because he hath wrought folly in Israel.”
Joshua 7:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 7:1519 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָה֙wəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הַ/נִּלְכָּ֣דhaniləkād
the one who is taken by lotparticleH3920
at all · be frozen · be holden · stick together ···
בַּ/חֵ֔רֶםbaḥērem
with the devoted thingspronH2764
-d thing) · dedicated thing · things which should have been utterly destroyed · utter destruction ···
יִשָּׂרֵ֣ףyiśārēp
he will be burnedverbH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
בָּ/אֵ֔שׁbāʾēš
with firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
אֹת֖/וֹʾōtwō
himparticleH853
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
ל֑/וֹlwō
pron
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עָבַר֙ʿābar
he has transgressedverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּרִ֣יתbəriyt
covenant ofnounH1285
feder · covenant · league
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/כִֽיwəkiy
and forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עָשָׂ֥הʿāśāh
he has doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
נְבָלָ֖הnəbālāh
disgraceful follynounH5039
vile · villany
בְּ/יִשְׂרָאֵֽלbəyiśərāʾēl
in IsraelpronH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!