“Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they were accursed: neither will I be with you any more, except ye destroy the accursed from among you.”
Joshua 7:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 7:1223 words
HebrewMeaning
וְ/לֹ֨אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
יֻכְל֜וּyukəlw
be ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
בְּנֵ֣יbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לָ/קוּם֙lāqwm
abidepronH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
אֹיְבֵי/הֶ֔םʾōyəbēyhem
enemyverbH341
foe
עֹ֗רֶףʿōrep
back necknounH6203
יִפְנוּ֙yipənw
appearverbH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
אֹֽיְבֵי/הֶ֔םʾōyəbēyhem
enemyverbH341
foe
כִּ֥יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הָי֖וּhāyw
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/חֵ֑רֶםləḥērem
curse(-dpronH2764
-d thing) · dedicated thing · things which should have been utterly destroyed · utter destruction ···
לֹ֤אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אוֹסִיף֙ʾwōsiyp
addverbH3254
again · any more · cease · come more ···
לִֽ/הְי֣וֹתlihəywōt
beaconpronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עִמָּ/כֶ֔םʿimākem
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֥אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תַשְׁמִ֛ידוּtašəmiydw
destoryverbH8045
bring to nought · overthrow · perish · pluck down ···
הַ/חֵ֖רֶםhaḥērem
curse(-dparticleH2764
-d thing) · dedicated thing · things which should have been utterly destroyed · utter destruction ···
מִֽ/קִּרְבְּ/כֶֽםmiqirəbəkem
bowelspronH7130
among · before · unto charge · eat ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.