“And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets.”
Joshua 6:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 6:914 words
HebrewMeaning
וְ/הֶ/חָל֣וּץwəheḥālwṣ
and the armed manconjH2502
(go · ready) armed ( man · soldier) · deliver ···
הֹלֵ֔ךְhōlēkə
was walkingverbH1980
apace · behave · come · continually ···
לִ/פְנֵי֙lipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/כֹּ֣הֲנִ֔יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
תקעוtqʿw
and giving blastsverbH8628
cast · clap · fasten · pitch ···
תֹּקְעֵ֖יtōqəʿēy
blowverbH8628
cast · clap · fasten · pitch ···
הַ/שּֽׁוֹפָר֑וֹתhašwōpārwōt
the trumpetsparticleH7782
trumpet
וְ/הַֽ/מְאַסֵּ֗ףwəhaməʾasēp
and the rearguardconjH622
bring · consume · destroy · felch ···
הֹלֵךְ֙hōlēkə
was walkingverbH1980
apace · behave · come · continually ···
אַחֲרֵ֣יʾaḥărēy
behindpronH310
-ward) · again · at · away from ···
הָ/אָר֔וֹןhāʾārwōn
the arkparticleH727
chest · coffin
הָל֖וֹךְhālwōkə
walkingverbH1980
apace · behave · come · continually ···
וְ/תָק֥וֹעַwətāqwōʿa
blowconjH8628
cast · clap · fasten · pitch ···
בַּ/שּׁוֹפָרֽוֹתbašwōpārwōt
on the trumpetspronH7782
trumpet
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!