Bible › Joshua › Chapter 6 › Verse 8 › Interlinear “And it came to pass, when Joshua had spoken unto the people, that the seven priests bearing the seven trumpets of rams’ horns passed on before the Lord, and blew with the trumpets: and the ark of the covenant of the Lord followed them.”
Joshua 6:8 — Hebrew Interlinear Hebrew · Joshua 6:8 21 words
Hebrew Meaning
וַ/יְהִ֗י wayəhiy
and it was conj H1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כֶּ/אֱמֹ֣ר keʾĕmōr
when had said pron H559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוֹשֻׁעַ֮ yəhwōšuʿa
Joshua noun H3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
אֶל ʾel
to pron H413
according to · after · against · among ···
הָ/עָם֒ hāʿām
the people particle H5971
men · nation · people
וְ/שִׁבְעָ֣ה wəšibəʿāh
and seven conj H7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
הַ/כֹּהֲנִ֡ים hakōhăniym
the priests particle H3548
own · priest · prince · principal officer
נֹשְׂאִים֩ nōśəʾiym
who were carrying verb H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
שִׁבְעָ֨ה šibəʿāh
seven adj H7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
שׁוֹפְר֤וֹת šwōpərwōt
the trumpets of noun H7782
trumpet
הַ/יּֽוֹבְלִים֙ haywōbəliym
rams' horns particle H3104
ram's horn · trumpet
לִ/פְנֵ֣י lipənēy
before pron H6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֔ה yəhwāh
Yahweh noun H3068
the Lord. Compare
עָבְר֕וּ ʿābərw
they passed on verb H5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
וְ/תָקְע֖וּ wətāqəʿw
and they gave a blast conj H8628
cast · clap · fasten · pitch ···
בַּ/שּֽׁוֹפָר֑וֹת bašwōpārwōt
on the trumpets pron H7782
trumpet
וַֽ/אֲרוֹן֙ waʾărwōn
and the ark of conj H727
chest · coffin
בְּרִ֣ית bəriyt
the covenant of noun H1285
feder · covenant · league
יְהוָ֔ה yəhwāh
Yahweh noun H3068
the Lord. Compare
הֹלֵ֖ךְ hōlēkə
was going verb H1980
apace · behave · come · continually ···
אַחֲרֵי/הֶֽם ʾaḥărēyhem
after them pron H310
-ward) · again · at · away from ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!