“And he said unto the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the Lord.”
Joshua 6:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 6:713 words
HebrewMeaning
ו/יאמרוwyʾmrw
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָ/עָ֔םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
עִבְר֖וּʿibərw
pass onverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
וְ/סֹ֣בּוּwəsōbw
and go roundconjH5437
cast · fetch · lead · make ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עִ֑ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
וְ/הֶ֣/חָל֔וּץwəheḥālwṣ
and the armed manconjH2502
(go · ready) armed ( man · soldier) · deliver ···
יַעֲבֹ֕רyaʿăbōr
he will pass onverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
לִ/פְנֵ֖יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
אֲר֥וֹןʾărwōn
the ark ofnounH727
chest · coffin
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!