Joshua 6:27 — King James Version← Study notes

“So the Lord was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.”

Joshua 6:27 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 6:278 words

HebrewMeaning

וַ/יְהִ֥יwayəhiy

and he wasconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

יְהוָ֖הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

אֶתʾet

withpronH854

among · before · by · for ···

יְהוֹשֻׁ֑עַyəhwōšuʿa

JoshuanounH3091

Jehoshuah · Joshua. Compare

וַ/יְהִ֥יwayəhiy

and it wasconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

שָׁמְע֖/וֹšāməʿwō

the report of himnounH8089

בְּ/כָלbəkāl

in allpronH3605

) · altogether · any · enough ···

הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ

the landparticleH776

common · earth · field · ground ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Aisha MbekiNote1mo ago

Fame Spreading Because of God

Joshua's name became great in all the earth, but the text is careful - it says God was with him, and His fame spread because of God's presence, not because Joshua was clever or mighty. There's somethi...