“And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before the Lord, that riseth up and buildeth this city Jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates of it.”
Joshua 6:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 6:2622 words
HebrewMeaning
וַ/יַּשְׁבַּ֣עwayašəbaʿ
and he administered an oathconjH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
יְהוֹשֻׁ֔עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
בָּ/עֵ֥תbāʿēt
at the timepronH6256
after · certain · continually · evening ···
הַ/הִ֖יאhahiyʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אָר֨וּרʾārwr
is cursedverbH779
הָ/אִ֜ישׁhāʾiyš
the personparticleH376
another · any · a certain · champion ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
יָקוּם֙yāqwm
he will ariseverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
וּ/בָנָ֞הwbānāh
and he will rebuildconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עִ֤ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
הַ/זֹּאת֙hazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְרִיח֔וֹyəriyḥwō
JerichonounH3405
בִּ/בְכֹר֣/וֹbibəkōrwō
with firstborn hispronH1060
firstborn
יְיַסְּדֶ֔/נָּהyəyasədenāh
he will found itverbH3245
take counsel · establish · (lay the · lay for a) found ···
וּ/בִ/צְעִיר֖/וֹwbiṣəʿiyrwō
and with young son hisconjH6810
little · small · young(-er · -est)
יַצִּ֥יבyaṣiyb
he will set upverbH5324
deputy · erect · establish · Huzzah ···
דְּלָתֶֽי/הָdəlāteyhā
gates itsnounH1817
gate · leaf · lid
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!