“And Joshua saved Rahab the harlot alive, and her father’s household, and all that she had; and she dwelleth in Israel even unto this day; because she hid the messengers, which Joshua sent to spy out Jericho.”
Joshua 6:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 6:2528 words
HebrewMeaning
וְֽ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
רָחָ֣בrāḥāb
RahabnounH7343
הַ֠/זּוֹנָהhazwōnāh
commit fornicationparticleH2181
continually · great · (be an · play the) harlot ···
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
בֵּ֨יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אָבִ֤י/הָʾābiyhā
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
לָ/הּ֙lāh
pron
הֶחֱיָ֣הheḥĕyāh
keep (leaveverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
יְהוֹשֻׁ֔עַyəhwōšuʿa
JehoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
וַ/תֵּ֨שֶׁב֙watēšeb
abideconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/קֶ֣רֶבbəqereb
bowelspronH7130
among · before · unto charge · eat ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
עַ֖דʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יּ֣וֹםhaywōm
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּ֑הhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
כִּ֤יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הֶחְבִּ֨יאָה֙heḥəbiyʾāh
hideverbH2244
held · do secretly
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מַּלְאָכִ֔יםhamaləʾākiym
ambassadorparticleH4397
angel · king · messenger
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׁלַ֥חšālaḥ
appointverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יְהוֹשֻׁ֖עַyəhwōšuʿa
JehoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
לְ/רַגֵּ֥לləragēl
backbitepronH7270
search · slander · spy · teach to go ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְרִיחֽוֹyəriyḥwō
JerichonounH3405
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.