“But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot’s house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.”
Joshua 6:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 6:2222 words
HebrewMeaning
וְ/לִ/שְׁנַ֨יִםwəlišənayim
and to twoconjH8147
couple · double · second · twain ···
הָ/אֲנָשִׁ֜יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
הַֽ/מְרַגְּלִ֤יםhaməragəliym
who had spied outparticleH7270
search · slander · spy · teach to go ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֨רֶץ֙hāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אָמַ֣רʾāmar
he saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוֹשֻׁ֔עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
בֹּ֖אוּbōʾw
goverbH935
apply · attain · be · befall ···
בֵּיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הָ/אִשָּׁ֣הhāʾišāh
the womanparticleH802
each · every · female · many ···
הַ/זּוֹנָ֑הhazwōnāh
the prostituteparticleH2181
continually · great · (be an · play the) harlot ···
וְ/הוֹצִ֨יאוּwəhwōṣiyʾw
and bring outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִ/שָּׁ֤םmišām
from therepronH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָֽ/אִשָּׁה֙hāʾišāh
the womanparticleH802
each · every · female · many ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
one whoparticleH834
after · alike · because · every ···
לָ֔/הּlāh
pron
כַּ/אֲשֶׁ֥רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
נִשְׁבַּעְתֶּ֖םnišəbaʿətem
you sworeverbH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
לָֽ/הּlāh
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!