“And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.”
Joshua 6:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 6:2117 words
HebrewMeaning
וַֽ/יַּחֲרִ֨ימוּ֙wayaḥăriymw
and they totally destroyedconjH2763
consecrate · destroy · devote · forfeit ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּ/עִ֔ירbāʿiyr
was in the citypronH5892
city · court · town
מֵ/אִישׁ֙mēʾiyš
from manpronH376
another · any · a certain · champion ···
וְ/עַדwəʿad
and untoconjH5704
and · as · at · before ···
אִשָּׁ֔הʾišāh
womannounH802
each · every · female · many ···
מִ/נַּ֖עַרminaʿar
from young manpronH5288
boy · child · damsel · lad ···
וְ/עַדwəʿad
and untoconjH5704
and · as · at · before ···
זָקֵ֑ןzāqēn
old manadjH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
וְ/עַ֨דwəʿad
and untoconjH5704
and · as · at · before ···
שׁ֥וֹרšwōr
oxennounH7794
cow · ox · wall (by mistake for
וָ/שֶׂ֛הwāśeh
and sheepconjH7716
small) cattle · ewe · goat · lamb ···
וַ/חֲמ֖וֹרwaḥămwōr
and donkeysconjH2543
לְ/פִיləpiy
to the mouth ofpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
חָֽרֶבḥāreb
the swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!