“And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for the Lord hath given you the city.”
Joshua 6:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 6:1617 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִי֙wayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַּ/פַּ֣עַםbapaʿam
anvilpronH6471
corner · foot · going · fold ···
הַ/שְּׁבִיעִ֔יתhašəbiyʿiyt
seventhparticleH7637
תָּקְע֥וּtāqəʿw
blowverbH8628
cast · clap · fasten · pitch ···
הַ/כֹּהֲנִ֖יםhakōhăniym
chief rulerparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
בַּ/שּׁוֹפָר֑וֹתbašwōpārwōt
cornetpronH7782
trumpet
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוֹשֻׁ֤עַyəhwōšuʿa
JehoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הָ/עָם֙hāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
הָרִ֔יעוּhāriyʿw
blow an alarmverbH7321
cry (alarm · aloud · out) · destroy ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נָתַ֧ןnātan
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָ֛הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
לָ/כֶ֖םlākem
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עִֽירhāʿiyr
AiparticleH5892
city · court · town
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.