“And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times.”
Joshua 6:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 6:1521 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֣יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שְּׁבִיעִ֗יhašəbiyʿiy
seventhparticleH7637
וַ/יַּשְׁכִּ֨מוּ֙wayašəkimw
and they rose earlyconjH7925
be up · get up · rise up) early · morning
כַּ/עֲל֣וֹתkaʿălwōt
when came uppronH5927
ascend up · at once · break · bring ···
הַ/שַּׁ֔חַרhašaḥar
the dawnparticleH7837
early · light · morning · whence riseth
וַ/יָּסֹ֧בּוּwayāsōbw
and they went aroundconjH5437
cast · fetch · lead · make ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עִ֛ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
כַּ/מִּשְׁפָּ֥טkamišəpāṭ
according to the custompronH4941
adversary · charge · crime · custom ···
הַ/זֶּ֖הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
שֶׁ֣בַעšebaʿ
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
פְּעָמִ֑יםpəʿāmiym
timesnounH6471
corner · foot · going · fold ···
רַ֚קraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֔וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
סָבְב֥וּsābəbw
they went roundverbH5437
cast · fetch · lead · make ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עִ֖ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
שֶׁ֥בַעšebaʿ
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
פְּעָמִֽיםpəʿāmiym
timesnounH6471
corner · foot · going · fold ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!