Bible › Joshua › Chapter 6 › Verse 13 › Interlinear “And seven priests bearing seven trumpets of rams’ horns before the ark of the Lord went on continually, and blew with the trumpets: and the armed men went before them; but the rereward came after the ark of the Lord, the priests going on, and blowing with the trumpets.”
Joshua 6:13 — Hebrew Interlinear Hebrew · Joshua 6:13 25 words
Hebrew Meaning
וְ/שִׁבְעָ֣ה wəšibəʿāh
and seven conj H7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
הַ/כֹּהֲנִ֡ים hakōhăniym
the priests particle H3548
own · priest · prince · principal officer
נֹשְׂאִים֩ nōśəʾiym
who were carrying verb H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
שִׁבְעָ֨ה šibəʿāh
seven adj H7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
שׁוֹפְר֜וֹת šwōpərwōt
the trumpets of noun H7782
trumpet
הַ/יֹּבְלִ֗ים hayōbəliym
rams' horns particle H3104
ram's horn · trumpet
לִ/פְנֵי֙ lipənēy
before pron H6440
accept · against · anger · as ···
אֲר֣וֹן ʾărwōn
the ark of noun H727
chest · coffin
יְהוָ֔ה yəhwāh
Yahweh noun H3068
the Lord. Compare
הֹלְכִ֣ים hōləkiym
were walking verb H1980
apace · behave · come · continually ···
הָל֔וֹךְ hālwōkə
continuously verb H1980
apace · behave · come · continually ···
וְ/תָקְע֖וּ wətāqəʿw
and they gave blasts conj H8628
cast · clap · fasten · pitch ···
בַּ/שּׁוֹפָר֑וֹת bašwōpārwōt
on the trumpets pron H7782
trumpet
וְ/הֶ/חָלוּץ֙ wəheḥālwṣ
and the armed man conj H2502
(go · ready) armed ( man · soldier) · deliver ···
הֹלֵ֣ךְ hōlēkə
was walking verb H1980
apace · behave · come · continually ···
לִ/פְנֵי/הֶ֔ם lipənēyhem
before them pron H6440
accept · against · anger · as ···
וְ/הַֽ/מְאַסֵּ֗ף wəhaməʾasēp
and the rearguard conj H622
bring · consume · destroy · felch ···
הֹלֵךְ֙ hōlēkə
was walking verb H1980
apace · behave · come · continually ···
אַֽחֲרֵי֙ ʾaḥărēy
behind pron H310
-ward) · again · at · away from ···
אֲר֣וֹן ʾărwōn
the ark of noun H727
chest · coffin
יְהוָ֔ה yəhwāh
Yahweh noun H3068
the Lord. Compare
הולך hwlk
along verb H1980
apace · behave · come · continually ···
הָל֖וֹךְ hālwōkə
along verb H1980
apace · behave · come · continually ···
וְ/תָק֥וֹעַ wətāqwōʿa
and giving blasts conj H8628
cast · clap · fasten · pitch ···
בַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת bašwōpārwōt
on the trumpets pron H7782
trumpet
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!