“So the ark of the Lord compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.”
Joshua 6:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 6:1112 words
HebrewMeaning
וַ/יַּסֵּ֤בwayasēb
and he caused to go aroundconjH5437
cast · fetch · lead · make ···
אֲרוֹןʾărwōn
the ark ofnounH727
chest · coffin
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עִ֔ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
הַקֵּ֖ףhaqēp
it encircled itverbH5362
-ing) · cut down · destroy · go round ···
פַּ֣עַםpaʿam
a timenounH6471
corner · foot · going · fold ···
אֶחָ֑תʾeḥāt
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙wayābōʾw
and they wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
הַֽ/מַּחֲנֶ֔הhamaḥăneh
the campparticleH4264
band · battle · camp · company ···
וַ/יָּלִ֖ינוּwayāliynw
and they stayedconjH3885
continue · dwell · endure · grudge ···
בַּֽ/מַּחֲנֶֽהbamaḥăneh
in the camppronH4264
band · battle · camp · company ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!