“And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.”
Joshua 5:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 5:811 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֛יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כַּ/אֲשֶׁרkaʾăšer
just whenpronH834
after · alike · because · every ···
תַּ֥מּוּtamw
they had finishedverbH8552
cease · be clean ed · consume · have done ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גּ֖וֹיhagwōy
the nationparticleH1471
heathen · nation · people
לְ/הִמּ֑וֹלləhimwōl
to be circumcisedpronH4135
selves) · cut down · destroy · must needs
וַ/יֵּשְׁב֥וּwayēšəbw
and they remainedconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
תַחְתָּ֛/םtaḥətām
in place theirpronH8478
beneath · flat · in · place ···
בַּֽ/מַּחֲנֶ֖הbamaḥăneh
in the camppronH4264
band · battle · camp · company ···
עַ֥דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
חֲיוֹתָֽ/םḥăywōtām
lived theyverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!