Sign in
Joshua 5:7 — King James Version← Study notes

“And their children, whom he raised up in their stead, them Joshua circumcised: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.”

Joshua 5:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 5:715 words
HebrewMeaning
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בְּנֵי/הֶם֙bənēyhem
children theirnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הֵקִ֣יםhēqiym
he raised upverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
תַּחְתָּ֔/םtaḥətām
in place of thempronH8478
beneath · flat · in · place ···
אֹתָ֖/םʾōtām
themparticleH853
מָ֣לmāl
he circumcisedverbH4135
selves) · cut down · destroy · must needs
יְהוֹשֻׁ֑עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עֲרֵלִ֣יםʿărēliym
uncircumcisedadjH6189
הָי֔וּhāyw
they wereverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִּ֛יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
מָ֥לוּmālw
people had circumcisedverbH4135
selves) · cut down · destroy · must needs
אוֹתָ֖/םʾwōtām
themparticleH853
בַּ/דָּֽרֶךְbadārekə
on the waypronH1870
away · because of · by · conversation ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
AO
Amara OseiNote1mo ago
The character of God - Joshua 5
It implies covenant loyalty, steadfast love that never wavers. This is one of those passages that reads differently in every season of life. God is faithful in every circumstance. God is faithful in e...
2
AS
Adam SmithNote1mo ago
Lessons in obedience - Joshua 5
God is faithful in every circumstance. It implies covenant loyalty, steadfast love that never wavers. I think this is a call to trust beyond what we can see. God is faithful in every circumstance. I l...
1