“And their children, whom he raised up in their stead, them Joshua circumcised: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.”
Joshua 5:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 5:715 words
HebrewMeaning
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
בְּנֵי/הֶם֙bənēyhem
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הֵקִ֣יםhēqiym
abideverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
תַּחְתָּ֔/םtaḥətām
aspronH8478
beneath · flat · in · place ···
אֹתָ֖/םʾōtām
(as such unrepresented in English)particleH853
מָ֣לmāl
circumciseverbH4135
selves) · cut down · destroy · must needs
יְהוֹשֻׁ֑עַyəhwōšuʿa
JehoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
כִּיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עֲרֵלִ֣יםʿărēliym
uncircumcisedadjH6189
הָי֔וּhāyw
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִּ֛יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
מָ֥לוּmālw
circumciseverbH4135
selves) · cut down · destroy · must needs
אוֹתָ֖/םʾwōtām
(as such unrepresented in English)particleH853
בַּ/דָּֽרֶךְbadārekə
alongpronH1870
away · because of · by · conversation ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.