“And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.”
Joshua 5:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 5:312 words
HebrewMeaning
וַ/יַּעַשׂwayaʿaś
and he madeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ל֥/וֹlwō
pron
יְהוֹשֻׁ֖עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
חַֽרְב֣וֹתḥarəbwōt
knives ofnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
צֻרִ֑יםṣuriym
flintnounH6697
God · rock · sharp · stone ···
וַ/יָּ֨מָל֙wayāmāl
and he circumcisedconjH4135
selves) · cut down · destroy · must needs
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
גִּבְעַ֖תgibəʿat
the hill ofnounH1389
little hill
הָ/עֲרָלֽוֹתhāʿărālwōt
foreskinsparticleH6190
uncircumcised
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!