“At that time the Lord said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.”
Joshua 5:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 5:216 words
HebrewMeaning
בָּ/עֵ֣תbāʿēt
at the timepronH6256
after · certain · continually · evening ···
הַ/הִ֗יאhahiyʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
אָמַ֤רʾāmar
he saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוֹשֻׁ֔עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
עֲשֵׂ֥הʿăśēh
makeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְ/ךָ֖ləkā
pron
חַֽרְב֣וֹתḥarəbwōt
knives ofnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
צֻרִ֑יםṣuriym
flintnounH6697
God · rock · sharp · stone ···
וְ/שׁ֛וּבwəšwb
and returnconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
מֹ֥לmōl
circumciseverbH4135
selves) · cut down · destroy · must needs
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
שֵׁנִֽיתšēniyt
a second timeadjH8145
either · other · second
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!