Joshua 5:15 — King James Version← Study notes

“And the captain of the Lord’s host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.”

Joshua 5:15 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 5:1521 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּאמֶר֩wayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

שַׂרśar

captainnounH8269

chief · general · governor · keeper ···

צְבָ֨אṣəbāʾ

appointed timenounH6635

army · battle · company · host ···

יְהוָ֜הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

יְהוֹשֻׁ֗עַyəhwōšuʿa

JehoshuanounH3091

Jehoshuah · Joshua. Compare

שַׁלšal

castverbH5394

drive · loose · put off · slip

נַֽעַלְ/ךָ֙naʿaləkā

dryshodnounH5275

shoe · -s)

מֵ/עַ֣לmēʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

רַגְלֶ֔/ךָragəlekā

foot(-ednounH7272

be able to endure · according as · after · coming ···

כִּ֣יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

הַ/מָּק֗וֹםhamāqwōm

countryparticleH4725

home · open · place · room ···

אֲשֶׁ֥רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

אַתָּ֛הʾatāh

theeprepH859

thou · ye · you

עֹמֵ֥דʿōmēd

abideverbH5975

appoint · arise · cease · confirm ···

עָלָ֖י/וʿālāyw

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

קֹ֣דֶשׁqōdeš

consecratednounH6944

dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···

ה֑וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

וַ/יַּ֥עַשׂwayaʿaś

accomplishconjH6213

advance · appoint · apt · be at ···

יְהוֹשֻׁ֖עַyəhwōšuʿa

JehoshuanounH3091

Jehoshuah · Joshua. Compare

כֵּֽןkēn

-wardparticleH3651

after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 5:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →