“And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and, behold, there stood a man over against him with his sword drawn in his hand: and Joshua went unto him, and said unto him, Art thou for us, or for our adversaries?”
outward appearance · before · think best · colour ···
וַ/יַּ֔רְאwayarəʾ
advise selfconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וְ/הִנֵּהwəhinēh
beholdconjH2009
lo · see
אִישׁ֙ʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
עֹמֵ֣דʿōmēd
abideverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
לְ/נֶגְדּ֔/וֹlənegədwō
aboutpronH5048
against · aloof · far · from ···
וְ/חַרְבּ֥/וֹwəḥarəbwō
axeconjH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
שְׁלוּפָ֖הšəlwpāh
drawverbH8025
grow up · pluck off
בְּ/יָד֑/וֹbəyādwō
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
וַ/יֵּ֨לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
יְהוֹשֻׁ֤עַyəhwōšuʿa
JehoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
אֵלָי/ו֙ʾēlāyw
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֔/וֹlwō
pron
הֲ/לָ֥/נוּhălānw
particle
אַתָּ֖הʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לְ/צָרֵֽי/נוּləṣārēynw
adversarypronH6862
afflicted · anguish · close · distress ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.