“Then ye shall answer them, That the waters of Jordan were cut off before the ark of the covenant of the Lord; when it passed over Jordan, the waters of Jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.”
Joshua 4:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 4:723 words
HebrewMeaning
וַ/אֲמַרְתֶּ֣םwaʾămarətem
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָ/הֶ֗םlāhem
pron
אֲשֶׁ֨רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
נִכְרְת֜וּnikərətw
be chewedverbH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
מֵימֵ֤יmēymēy
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
הַ/יַּרְדֵּן֙hayarədēn
JordanparticleH3383
מִ/פְּנֵי֙mipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
אֲר֣וֹןʾărwōn
arknounH727
chest · coffin
בְּרִיתbəriyt
confederacynounH1285
feder · covenant · league
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/עָבְר/וֹ֙bəʿābərwō
alienatepronH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
בַּ/יַּרְדֵּ֔ןbayarədēn
JordanpronH3383
נִכְרְת֖וּnikərətw
be chewedverbH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
מֵ֣יmēy
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
הַ/יַּרְדֵּ֑ןhayarədēn
JordanparticleH3383
וְ֠/הָיוּwəhāyw
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הָ/אֲבָנִ֨יםhāʾăbāniym
(chalk-particleH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
הָ/אֵ֧לֶּהhāʾēleh
an- other; one sortparticleH428
so · some · such · them ···
לְ/זִכָּר֛וֹןləzikārwōn
memorialpronH2146
record
לִ/בְנֵ֥יlibənēy
sonpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
עוֹלָֽםʿwōlām
alwaynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.