“And Joshua said unto them, Pass over before the ark of the Lord your God into the midst of Jordan, and take ye up every man of you a stone upon his shoulder, according unto the number of the tribes of the children of Israel:”
Joshua 4:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 4:522 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָ/הֶם֙lāhem
pron
יְהוֹשֻׁ֔עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
עִ֠בְרוּʿibərw
pass oververbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
לִ/פְנֵ֨יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
אֲר֧וֹןʾărwōn
the ark ofnounH727
chest · coffin
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹֽהֵי/כֶ֖םʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
תּ֣וֹךְtwōkə
the middle ofnounH8432
between · half · (there- · where-) ···
הַ/יַּרְדֵּ֑ןhayarədēn
the JordanparticleH3383
וְ/הָרִ֨ימוּwəhāriymw
and take upconjH7311
exalt · extol · give · go up ···
לָ/כֶ֜םlākem
pron
אִ֣ישׁʾiyš
eachnounH376
another · any · a certain · champion ···
אֶ֤בֶןʾeben
a stonenounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
אַחַת֙ʾaḥat
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
שִׁכְמ֔/וֹšikəmwō
shoulder hisnounH7926
consent · portion · shoulder
לְ/מִסְפַּ֖רləmisəpar
to the number ofpronH4557
abundance · all · few · finite ···
שִׁבְטֵ֥יšibəṭēy
the tribes ofnounH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
בְנֵיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.