“And command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the priests’ feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night.”
be able to endure · according as · after · coming ···
הַ/כֹּהֲנִ֔יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
הָכִ֖יןhākiyn
to make firmverbH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
שְׁתֵּיםšətēym
two plusadjH8147
couple · double · second · twain ···
עֶשְׂרֵ֣הʿeśərēh
tenadjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
אֲבָנִ֑יםʾăbāniym
stonesnounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
וְ/הַעֲבַרְתֶּ֤םwəhaʿăbarətem
and you will take overconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אוֹתָ/ם֙ʾwōtām
themparticleH853
עִמָּ/כֶ֔םʿimākem
with youpronH5973
against · and · as · before ···
וְ/הִנַּחְתֶּ֣םwəhinaḥətem
bestowconjH3240
cast down · lay (down · up) · leave ···
אוֹתָ֔/םʾwōtām
themparticleH853
בַּ/מָּל֕וֹןbamālwōn
at the lodging placepronH4411
place where...lodge · lodging
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
תָּלִ֥ינוּtāliynw
you will stayverbH3885
continue · dwell · endure · grudge ···
ב֖/וֹbwō
pron
הַ/לָּֽיְלָהhalāyəlāh
this nightparticleH3915
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.