Joshua 4:24 — King James Version← Study notes

“That all the people of the earth might know the hand of the Lord, that it is mighty: that ye might fear the Lord your God for ever.”

Joshua 4:24 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 4:2418 words

HebrewMeaning

לְ֠מַעַןləmaʿan

so aspronH4616

to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···

דַּ֜עַתdaʿat

to knowverbH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

כָּלkāl

allnounH3605

) · altogether · any · enough ···

עַמֵּ֤יʿamēy

the peoples ofnounH5971

men · nation · people

הָ/אָ֨רֶץ֙hāʾāreṣ

the earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יַ֣דyad

the hand ofnounH3027

about · armholes · at · axletree ···

יְהוָ֔הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

כִּ֥יkiy

thatconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

חֲזָקָ֖הḥăzāqāh

is mightyadjH2389

hottest · impudent · loud · mighty ···

הִ֑יאhiyʾ

itprepH1931

as for her · him · it · the same ···

לְמַ֧עַןləmaʿan

so thatpronH4616

to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···

יְרָאתֶ֛םyərāʾtem

you may fearverbH3372

be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יְהוָ֥הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

אֱלֹהֵי/כֶ֖םʾĕlōhēykem

God yournounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

כָּלkāl

allnounH3605

) · altogether · any · enough ···

הַ/יָּמִֽיםhayāmiym

the daysparticleH3117

always · chronicals · continually · daily ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

James ThorntonNote1mo ago

Seeds of faith - Joshua 4

God is faithful in every circumstance. I love how this passage doesn't shy away from the difficulty of obedience. The early church would have heard this very differently than we do today. God is faith...

Jonas ErikssonNote1mo ago

Redemption and restoration - Joshua 4

I think this is a call to trust beyond what we can see. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. When we read this alongside the surrounding chapters, the narrativ...