“Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.”
Joshua 4:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 4:2210 words
HebrewMeaning
וְ/הוֹדַעְתֶּ֖םwəhwōdaʿətem
and you will make known toconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנֵי/כֶ֣םbənēykem
children yournounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בַּ/יַּבָּשָׁה֙bayabāšāh
on the dry groundpronH3004
land)
עָבַ֣רʿābar
it passed oververbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/יַּרְדֵּ֖ןhayarədēn
the JordanparticleH3383
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!