“And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the Lord were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests’ feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as they did before.”
be able to endure · according as · after · coming ···
הַ/כֹּהֲנִ֔יםhakōhăniym
chief rulerparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
אֶ֖לʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הֶ/חָרָבָ֑הheḥārābāh
dry (groundparticleH2724
land)
וַ/יָּשֻׁ֤בוּwayāšubw
((breakconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
מֵֽיmēy
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
הַ/יַּרְדֵּן֙hayarədēn
JordanparticleH3383
לִ/מְקוֹמָ֔/םliməqwōmām
countrypronH4725
home · open · place · room ···
וַ/יֵּלְכ֥וּwayēləkw
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
כִ/תְמוֹלkitəmwōl
yesterdaypronH8543
before · these days · heretofore · time past
שִׁלְשׁ֖וֹםšiləšwōm
-time)nounH8032
before (that time · excellent things · heretofore · three days ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
גְּדוֹתָֽי/וgədwōtāyw
banknounH1415
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.