Joshua 4:16 — King James Version← Study notes

“Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.”

Joshua 4:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 4:169 words

HebrewMeaning

צַוֵּה֙ṣawēh

commandverbH6680

bid · charge · (give a · give in ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/כֹּ֣הֲנִ֔יםhakōhăniym

the priestsparticleH3548

own · priest · prince · principal officer

נֹשְׂאֵ֖יnōśəʾēy

the bearers ofverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

אֲר֣וֹןʾărwōn

the ark ofnounH727

chest · coffin

הָ/עֵד֑וּתhāʿēdwt

the testimonyparticleH5715

witness

וְ/יַעֲל֖וּwəyaʿălw

so they may come upconjH5927

ascend up · at once · break · bring ···

מִןmin

frompronH4480

after · among · at · because of ···

הַ/יַּרְדֵּֽןhayarədēn

the JordanparticleH3383

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!