Joshua 4:14 — King James Version← Study notes

“On that day the Lord magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.”

Joshua 4:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 4:1418 words

HebrewMeaning

בַּ/יּ֣וֹםbaywōm

daypronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הַ/ה֗וּאhahwʾ

heparticleH1931

as for her · him · it · the same ···

גִּדַּ֤לgidal

advanceverbH1431

boast · bring up · exceed · excellent ···

יְהוָה֙yəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יְהוֹשֻׁ֔עַyəhwōšuʿa

JehoshuanounH3091

Jehoshuah · Joshua. Compare

בְּ/עֵינֵ֖יbəʿēynēy

eyepronH5869

outward appearance · before · think best · colour ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

וַ/יִּֽרְא֣וּwayirəʾw

affrightconjH3372

be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···

אֹת֔/וֹʾōtwō

(as such unrepresented in English)particleH853

כַּ/אֲשֶׁ֛רkaʾăšer

aspronH834

after · alike · because · every ···

יָרְא֥וּyārəʾw

affrightverbH3372

be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

מֹשֶׁ֖הmōšeh

MosesnounH4872

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

יְמֵ֥יyəmēy

daynounH3117

always · chronicals · continually · daily ···

חַיָּֽי/וḥayāyw

alivenounH2416

age · appetite · beast · company ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 4:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →