“And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:”
Joshua 4:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 4:1216 words
HebrewMeaning
וַ֠/יַּעַבְרוּwayaʿabərw
alienateconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
בְּנֵיbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
רְאוּבֵ֨ןrəʾwbēn
ReubennounH7205
וּ/בְנֵיwbənēy
sonconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
גָ֜דgād
GadnounH1410
וַ/חֲצִ֨יwaḥăṣiy
halfconjH2677
middle · mid · midst · part ···
שֵׁ֤בֶטšēbeṭ
dartnounH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
הַֽ/מְנַשֶּׁה֙hamənašeh
ManassehparticleH4519
חֲמֻשִׁ֔יםḥămušiym
armedverbH2571
harnessed
לִ/פְנֵ֖יlipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
בְּנֵ֣יbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כַּ/אֲשֶׁ֛רkaʾăšer
aspronH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֥רdiber
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֲלֵי/הֶ֖םʾălēyhem
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶֽׁהmōšeh
MosesnounH4872
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.