“And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the Lord passed over, and the priests, in the presence of the people.”
Joshua 4:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 4:1112 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֛יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כַּֽ/אֲשֶׁרkaʾăšer
just whenpronH834
after · alike · because · every ···
תַּ֥םtam
it had finishedverbH8552
cease · be clean ed · consume · have done ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
לַֽ/עֲב֑וֹרlaʿăbwōr
to pass overpronH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
וַ/יַּעֲבֹ֧רwayaʿăbōr
and it passed overconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֲרוֹןʾărwōn
the ark ofnounH727
chest · coffin
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/הַ/כֹּהֲנִ֖יםwəhakōhăniym
and the priestsconjH3548
own · priest · prince · principal officer
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הָ/עָֽםhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!