Joshua 4:10 — King James Version← Study notes

“For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan, until every thing was finished that the Lord commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over.”

Joshua 4:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 4:1027 words

HebrewMeaning

וְ/הַ/כֹּהֲנִ֞יםwəhakōhăniym

and the priestsconjH3548

own · priest · prince · principal officer

נֹשְׂאֵ֣יnōśəʾēy

the bearers ofverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

הָ/אָר֗וֹןhāʾārwōn

the arkparticleH727

chest · coffin

עֹמְדִים֮ʿōmədiym

were standingverbH5975

appoint · arise · cease · confirm ···

בְּ/ת֣וֹךְbətwōkə

in the middle ofpronH8432

between · half · (there- · where-) ···

הַ/יַּרְדֵּן֒hayarədēn

the JordanparticleH3383

עַ֣דʿad

untilpronH5704

and · as · at · before ···

תֹּ֣םtōm

was finishedverbH8552

cease · be clean ed · consume · have done ···

כָּֽלkāl

everynounH3605

) · altogether · any · enough ···

הַ֠/דָּבָרhadābār

thingparticleH1697

advice · affair · answer · any such ···

אֲשֶׁרʾăšer

whichparticleH834

after · alike · because · every ···

צִוָּ֨הṣiwāh

he had commandedverbH6680

bid · charge · (give a · give in ···

יְהוָ֤הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יְהוֹשֻׁ֨עַ֙yəhwōšuʿa

JoshuanounH3091

Jehoshuah · Joshua. Compare

לְ/דַבֵּ֣רlədabēr

to speakpronH1696

appoint · bid · command · commune ···

אֶלʾel

topronH413

according to · after · against · among ···

הָ/עָ֔םhāʿām

the peopleparticleH5971

men · nation · people

כְּ/כֹ֛לkəkōl

according to allpronH3605

) · altogether · any · enough ···

אֲשֶׁרʾăšer

thatparticleH834

after · alike · because · every ···

צִוָּ֥הṣiwāh

he had commandedverbH6680

bid · charge · (give a · give in ···

מֹשֶׁ֖הmōšeh

MosesnounH4872

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יְהוֹשֻׁ֑עַyəhwōšuʿa

JoshuanounH3091

Jehoshuah · Joshua. Compare

וַ/יְמַהֲר֥וּwayəmahărw

and they hurriedconjH4116

fearful · (cause to make · in · make) haste(-n ···

הָ/עָ֖םhāʿām

the peopleparticleH5971

men · nation · people

וַֽ/יַּעֲבֹֽרוּwayaʿăbōrw

and they passed overconjH5674

alter · at all · beyond · bring (over ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!