“And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the Lord spake unto Joshua, saying,”
Joshua 4:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 4:113 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִי֙wayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כַּ/אֲשֶׁרkaʾăšer
aspronH834
after · alike · because · every ···
תַּ֣מּוּtamw
accomplishverbH8552
cease · be clean ed · consume · have done ···
כָלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גּ֔וֹיhagwōy
GentileparticleH1471
heathen · nation · people
לַ/עֲב֖וֹרlaʿăbwōr
alienatepronH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/יַּרְדֵּ֑ןhayarədēn
JordanparticleH3383
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
יְהוֹשֻׁ֖עַyəhwōšuʿa
JehoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
לֵ/אמֹֽרlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.