Joshua 3:9 — King James Version← Study notes

“And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the Lord your God.”

Joshua 3:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 3:912 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

יְהוֹשֻׁ֖עַyəhwōšuʿa

JehoshuanounH3091

Jehoshuah · Joshua. Compare

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

בְּנֵ֣יbənēy

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

גֹּ֣שׁוּgōšw

approachverbH5066

bring (forth · hither · near) · come (hither ···

הֵ֔נָּהhēnāh

hereadvH2008

hither · now · on this side · since ···

וְ/שִׁמְע֕וּwəšiməʿw

call togetherconjH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

דִּבְרֵ֖יdibərēy

wordnounH1697

advice · affair · answer · any such ···

יְהוָ֥הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֱלֹֽהֵי/כֶֽםʾĕlōhēykem

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 3:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →