Sign in
Joshua 3:8 — King James Version← Study notes

And thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying, When ye are come to the brink of the water of Jordan, ye shall stand still in Jordan.


Joshua 3:8Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 3:815 words
HebrewMeaning
וְ/אַתָּ֗הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
תְּצַוֶּה֙təṣaweh
you will commandverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/כֹּ֣הֲנִ֔יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
נֹשְׂאֵ֥יnōśəʾēy
the bearers ofverbH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֲרֽוֹןʾărwōn
the ark ofnounH727
chest · coffin
הַ/בְּרִ֖יתhabəriyt
the covenantparticleH1285
feder · covenant · league
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כְּ/בֹאֲ/כֶ֗םkəbōʾăkem
when come youpronH935
apply · attain · be · befall ···
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
קְצֵה֙qəṣēh
the edge ofnounH7097
after · brim · brink · edge ···
מֵ֣יmēy
the waters ofnounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
הַ/יַּרְדֵּ֔ןhayarədēn
the JordanparticleH3383
בַּ/יַּרְדֵּ֖ןbayarədēn
in the JordanpronH3383
תַּעֲמֹֽדוּtaʿămōdw
you will stand stillverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!