Joshua 3:5 — King James Version← Study notes

“And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the Lord will do wonders among you.”

Joshua 3:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 3:511 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֧אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

יְהוֹשֻׁ֛עַyəhwōšuʿa

JehoshuanounH3091

Jehoshuah · Joshua. Compare

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

הָ/עָ֖םhāʿām

peopleparticleH5971

men · nation · people

הִתְקַדָּ֑שׁוּhitəqadāšw

appointverbH6942

bid · consecrate · dedicate · defile ···

כִּ֣יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

מָחָ֗רmāḥār

time to comenounH4279

tomorrow

יַעֲשֶׂ֧הyaʿăśeh

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

יְהוָ֛הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

בְּ/קִרְבְּ/כֶ֖םbəqirəbəkem

bowelspronH7130

among · before · unto charge · eat ···

נִפְלָאֽוֹתnipəlāʾwōt

accomplishverbH6381

(arise...too · be too) hard · hidden · things too high ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 3:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →