Sign in
Joshua 3:17 — King James Version← Study notes

And the priests that bare the ark of the covenant of the Lord stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over Jordan.


Joshua 3:17Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 3:1722 words
HebrewMeaning
וַ/יַּעַמְד֣וּwayaʿamədw
and they stoodconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
הַ/כֹּהֲנִ֡יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
נֹ֠שְׂאֵיnōśəʾēy
the bearers ofverbH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
הָ/אָר֨וֹןhāʾārwōn
the arkparticleH727
chest · coffin
בְּרִיתbəriyt
the covenant ofnounH1285
feder · covenant · league
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בֶּ/חָֽרָבָ֛הbeḥārābāh
on the dry groundpronH2724
land)
בְּ/ת֥וֹךְbətwōkə
in the middle ofpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
הַ/יַּרְדֵּ֖ןhayarədēn
the JordanparticleH3383
הָכֵ֑ןhākēn
firmlyverbH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
עֹֽבְרִים֙ʿōbəriym
were passing oververbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
בֶּ/חָ֣רָבָ֔הbeḥārābāh
on the dry groundpronH2724
land)
עַ֤דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
תַּ֨מּוּ֙tamw
they had finishedverbH8552
cease · be clean ed · consume · have done ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גּ֔וֹיhagwōy
the nationparticleH1471
heathen · nation · people
לַ/עֲבֹ֖רlaʿăbōr
to pass overpronH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/יַּרְדֵּֽןhayarədēn
the JordanparticleH3383
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!