Bible › Joshua › Chapter 3 › Verse 17 › Interlinear “And the priests that bare the ark of the covenant of the Lord stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over Jordan.”
Joshua 3:17 — Hebrew Interlinear Hebrew · Joshua 3:17 22 words
Hebrew Meaning
וַ/יַּעַמְד֣וּ wayaʿamədw
abide conj H5975
appoint · arise · cease · confirm ···
הַ/כֹּהֲנִ֡ים hakōhăniym
chief ruler particle H3548
own · priest · prince · principal officer
נֹ֠שְׂאֵי nōśəʾēy
accept verb H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
הָ/אָר֨וֹן hāʾārwōn
ark particle H727
chest · coffin
בְּרִית bəriyt
confederacy noun H1285
feder · covenant · league
יְהוָ֜ה yəhwāh
LORD noun H3068
the Lord. Compare
בֶּ/חָֽרָבָ֛ה beḥārābāh
dry (ground pron H2724
land)
בְּ/ת֥וֹךְ bətwōkə
among pron H8432
between · half · (there- · where-) ···
הָכֵ֑ן hākēn
certain verb H3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
וְ/כָל wəkāl
all (manner conj H3605
) · altogether · any · enough ···
עֹֽבְרִים֙ ʿōbəriym
alienate verb H5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
בֶּ/חָ֣רָבָ֔ה beḥārābāh
dry (ground pron H2724
land)
עַ֤ד ʿad
against pron H5704
and · as · at · before ···
אֲשֶׁר ʾăšer
as particle H834
after · alike · because · every ···
תַּ֨מּוּ֙ tamw
accomplish verb H8552
cease · be clean ed · consume · have done ···
כָּל kāl
all (manner noun H3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גּ֔וֹי hagwōy
Gentile particle H1471
heathen · nation · people
לַ/עֲבֹ֖ר laʿăbōr
alienate pron H5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Explore community notes on Joshua 3:17
Study summaries, cross-references, and discussion
Open verse →