Sign in
Joshua 3:15 — King James Version← Study notes

And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)


Joshua 3:15Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 3:1520 words
HebrewMeaning
וּ/כְ/ב֞וֹאwkəbwōʾ
and just as cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
נֹשְׂאֵ֤יnōśəʾēy
the bearers ofverbH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
הָֽ/אָרוֹן֙hāʾārwōn
the arkparticleH727
chest · coffin
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יַּרְדֵּ֔ןhayarədēn
the JordanparticleH3383
וְ/רַגְלֵ֤יwəragəlēy
and the feet ofconjH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
הַ/כֹּֽהֲנִים֙hakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
נֹשְׂאֵ֣יnōśəʾēy
the bearers ofverbH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
הָֽ/אָר֔וֹןhāʾārwōn
the arkparticleH727
chest · coffin
נִטְבְּל֖וּniṭəbəlw
they were dippedverbH2881
plunge
בִּ/קְצֵ֣הbiqəṣēh
in the edge ofpronH7097
after · brim · brink · edge ···
הַ/מָּ֑יִםhamāyim
the watersparticleH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וְ/הַ/יַּרְדֵּ֗ןwəhayarədēn
and the JordanconjH3383
מָלֵא֙mālēʾ
it is fullverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
גְּדוֹתָ֔י/וgədwōtāyw
banks itsnounH1415
כֹּ֖לkōl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יְמֵ֥יyəmēy
the days ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
קָצִֽירqāṣiyr
harvestnounH7105
branch · harvest
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
AM
Aisha MbekiNote2mo ago
When Your Feet Touch the Water
The river was in flood stage. That detail matters so much more than we usually notice. It's not a gentle creek you could wade across - it's a raging wall of water at its absolute worst season. And God...
1