Sign in
Joshua 3:14 — King James Version← Study notes

And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;


Joshua 3:14Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 3:1413 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בִּ/נְסֹ֤עַbinəsōʿa
when set outpronH5265
bring · get · go (away · forth ···
הָ/עָם֙hāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
מֵ/אָ֣הֳלֵי/הֶ֔םmēʾāhŏlēyhem
from tents theirpronH168
home · tabernacle · tent
לַ/עֲבֹ֖רlaʿăbōr
to pass overpronH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/יַּרְדֵּ֑ןhayarədēn
the JordanparticleH3383
וְ/הַ/כֹּהֲנִ֗יםwəhakōhăniym
and the priestsconjH3548
own · priest · prince · principal officer
נֹֽשְׂאֵ֛יnōśəʾēy
the bearers ofverbH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
הָ/אָר֥וֹןhāʾārwōn
the arkparticleH727
chest · coffin
הַ/בְּרִ֖יתhabəriyt
the covenantparticleH1285
feder · covenant · league
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הָ/עָֽםhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!