Sign in
Joshua 3:13 — King James Version← Study notes

And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the Lord, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off from the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap.


Joshua 3:13Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 3:1322 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֡הwəhāyāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּ/נ֣וֹחַkənwōḥa
ceasepronH5117
be confederate · lay · let down · quiet ···
כַּפּ֣וֹתkapwōt
branchnounH3709
foot · hand · -dle · ) ···
רַגְלֵ֣יragəlēy
foot(-ednounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
הַ/כֹּהֲנִ֡יםhakōhăniym
chief rulerparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
נֹשְׂאֵי֩nōśəʾēy
acceptverbH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֲר֨וֹןʾărwōn
arknounH727
chest · coffin
יְהוָ֜הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֲד֤וֹןʾădwōn
LordnounH136
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָ֨רֶץ֙hāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
בְּ/מֵ֣יbəmēy
waterpronH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
הַ/יַּרְדֵּ֔ןhayarədēn
JordanparticleH3383
מֵ֤יmēy
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
הַ/יַּרְדֵּן֙hayarədēn
JordanparticleH3383
יִכָּ֣רֵת֔וּ/ןyikārētwn
be chewedverbH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
הַ/מַּ֥יִםhamayim
waterparticleH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
הַ/יֹּרְדִ֖יםhayōrədiym
bring downparticleH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
מִ/לְ/מָ֑עְלָ/הmiləmāʿəlāh
abovepronH4605
exceeding · forward · on high · over ···
וְ/יַעַמְד֖וּwəyaʿamədw
abideconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
נֵ֥דnēd
heapnounH5067
אֶחָֽדʾeḥād
aadjH259
alike · alone · altogether · and ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 3:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →