“Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.”
Joshua 3:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 3:119 words
HebrewMeaning
הִנֵּה֙hinēh
here!particleH2009
lo · see
אֲר֣וֹןʾărwōn
the ark ofnounH727
chest · coffin
הַ/בְּרִ֔יתhabəriyt
the covenantparticleH1285
feder · covenant · league
אֲד֖וֹןʾădwōn
the lord ofnounH136
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
עֹבֵ֥רʿōbēr
is about to pass onverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
לִ/פְנֵי/כֶ֖םlipənēykem
before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
בַּ/יַּרְדֵּֽןbayarədēn
in the JordanpronH3383
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!